Unterschrift: Charles-Louis Prinz von Merode, Prior des Ritterordens vom Heiligen Sebastian in Europa
[Übersetzung der Verleihungsurkunde]
Links: Mit dem Großmeister des Ritterordens, Erzherzog Otto, nach der Verleihung im Kasteel Heeswijk am 26. August 2006.
Mitte: Im Gespräch mit Erzherzog Otto und seinem ältesten Sohn, Erzherzog Karl.
Rechts: Im Hof des Kasteels Heeswijk (Niederlande) beim Europäischen Schützentreffen 2006.
Europäische Gemeinschaft Historischer Schützen |
Übersetzung der Verleihungsurkunde:
Spruchband: Für die Einheit des christlichen Europa!
Es wird Thomas Wilhelm Schwarzer, dem Manne, der sich höchste Verdienste erworben hat, weil er mit aller Kraft und Fürsorge danach strebte, dass er die Herzen der Menschen, die in Europa, im Christlichen Vaterland, leben, miteinander verband,
das Ehrenzeichen - aufgrund der Tüchtigkeit in GOLD - des Ritterordens vom Heiligen Sebastian in Europa dargebracht und verliehen, damit die dargebrachten Ehrenzeichen des Ordens in die Nachwelt getragen werden.
Der Großmeister [Seine K.u.K. Hoheit, Erzherzog Dr. Otto von Habsburg]
Für das Kapitel: Prinz Charles-Louis Prinz de Merode m.p. [Prior des Ritterordens]
Auf die Zahl - 238-G-06 abgefasst
vor dem Tag 2006-08-26
Der Kanzler: Lothar Heupts m.p. [Ordenskanzler des Ritterordens]
(Übersetzung durch meinen Kollegen, Herrn StR Alexander Neuenkirch)
Letzte Änderung am